sous-titres

Quand des faux sous-titrages créent l’intox (INFO ou INTOX S2E18)

Quand des faux sous-titrages créent l’intox (INFO ou INTOX S2E18)

Sur Internet, il n'est pas rare de faire face à des vidéos dans une langue qu'on ne parle pas. Et parfois, ces vidéos sont sous-titrées pour vous aider à comprendre ce que dit une personne. Mais face à ces contenus d'origine inconnue et sous-titrés, il…

Continuer la lectureQuand des faux sous-titrages créent l’intox (INFO ou INTOX S2E18)
Les sous-titrages à la télé, un « calvaire » pour les sourds

Les sous-titrages à la télé, un « calvaire » pour les sourds

Les éditions spéciales sur les chaînes d'information en continu "ont été un vrai calvaire", synthétise Sophie Drouvroy, qui est sourde. Ces chaînes "n'ont pas rendu ces tristes événements accessibles, renchérit Emmanuelle Aboaf, dans la même situation de handicap, je devais attendre le journal de 20h pour comprendre ce qui se passait vraiment".

Continuer la lectureLes sous-titrages à la télé, un « calvaire » pour les sourds