YouTube généralise le doublage automatique à tous les créateurs
Depuis plusieurs années, YouTube multiplie les initiatives pour réduire les barrières linguistiques entre les créateurs et les audiences. (Lire plus...)
Avec le projet Gecko lancé en Afrique, Microsoft teste une IA inclusive et riche en opportunités
La course aux modèles de langage IA adaptés à la riche diversité linguistique africaine est lancée. Alors que les gouvernements africains élaborent encore leurs premières stratégies nationales en matière d'intelligence artificielle, plusieurs groupes d’intérêt multiplient les investissements pour imposer leur socle technologique. (Lire plus...)
Google Meet franchit un cap avec la traduction audio instantanée
Si les outils de traduction ne se sont jamais aussi bien portés, à commencer par Duolingo et son excellent dernier trimestre, ou encore DeepL qui vient de lancer son agent, Google a également décidé de se forger une place sur ce marché. (Lire plus...)
Meta lance le doublage vocal par IA sur Facebook et Instagram
Si Meta n’a lancé que son outil Meta AI qu’au mois d’avril dernier, l’entreprise n’a pas arrêté de redoubler d’efforts pour proposer de nouvelles fonctionnalités. [Lire plus...]
Traduire tout le web en 18 jours : le pari ambitieux de DeepL avec NVIDIA
Connue pour être l’un des principaux concurrents de Google Translate, DeepL s’est démarquée grâce à la qualité de ses traductions, et son interface très intuitive pour les utilisateurs. [Lire plus...]
« Nous sommes encore indispensables » : le secteur de la traduction s’adapte à l’évolution de l’intelligence artificielle
Sur son bureau, les dictionnaires de traduction sont devenus des objets de décoration, car Ingrid Remy, traductrice dans l’entreprise de traduction Stoquart à Mons, travaille uniquement avec son ordinateur. "Cela m’arrive parfois d’ouvrir un dictionnaire. Quand j’ai un doute sur le résultat de ma recherche…
Côte d’Ivoire : un « superphone » en langues africaines pour analphabètes
Un téléphone portable conçu et assemblé en Côte d'Ivoire est désormais disponible pour les analphabètes qui, grâce à un système de commande vocale, peuvent l'utiliser dans 50 langues africaines à un prix abordable. (Lire plus...)
Duolingo se sépare de nombreux sous-traitants… et les remplace par l’IA
Duolingo surfe aussi sur la vague de l'intelligence artificielle (IA), à tel point que l'entreprise l'utilise désormais pour réaliser le travail de ses sous-traitants… [Lire plus...]
La nouvelle fonctionnalité de traduction vocale basée sur l’IA de Spotify va révolutionner les podcasts
Imaginez un monde dans lequel les podcasteurs pourraient communiquer sans effort avec des publics parlant différentes langues, tout en préservant l'essence de leur propre voix. [Lire plus...]
Heygen, cette IA impressionnante qui permet de parler des langues étrangères sans aucun apprentissage
Postant des vidéos sur les réseaux sociaux, des internautes ont salué les résultats obtenus par cet outil. [Lire plus...]
Les IA signeront-elles la fin des accents régionaux ?
Avec l’avancée des intelligences artificielles (IA), notre façon de parler nos langues pourrait se standardiser, se robotiser. À moins que ces technologies ne prennent finalement goût à nos accents. [Lire plus...]
Nigeria : une entreprise lance un clavier capable de traduire plusieurs langues africaines
(Agence Ecofin) - Ces dernières années, notamment grâce à l’intelligence artificielle, les grandes plateformes du web ont réussi à intégrer la traduction automatique de plusieurs langues africaines. Une entreprise nigériane a créé un clavier qui s’attelle aussi à cette tâche. [Lire plus...]
Voici les 25 technologies qui vont booster l’économie post-confinement
Certes, nous ne vivons pas encore sur Mars et nous n’allons pas au travail en jetpack, mais il ne fait aucun doute que cette décennie promet bien des avancées technologiques. Voici les 25 nouvelles technologies qui vont nous aider à remonter la pente et relancer…
Comment Google va traduire la langue des signes à l’aide d’une intelligence artificielle
Le moteur de recherche dévoile un logiciel capable d'interpréter les gestes à partir de la caméra d'un smartphone. Un « coup de main » prometteur pour comprendre la langue des signes.
Quand une IA traduit le livre « Deep Learning »
En octobre dernier, est sortie la version française du livre Deep Learning, traduite par une IA. C'est Nicolas Bousquet, chercheur à la R&D d'EDF, détaché chez Quantmetry, société spécialisée dans l'intelligence artificielle, qui a dirigé la traduction de ce livre de référence ! [Lire plus...]
Les traducteurs doivent-ils redouter la concurrence de l’intelligence artificielle ?
IDEE. Exploration et analyse de la relation ambiguë entre le traducteur littéraire et l’IA traductive. Par Dimitri Garncarzyk, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 – USPC [Lire plus...]
Télécoms. Les sourds et les malentendants peuvent maintenant téléphoner
Permettre aux sourds et malentendants d’appeler n’importe quel interlocuteur : les opérateurs français de télécommunications lancent ce lundi un nouveau service de téléphonie dédié, en application de la loi sur le numérique adoptée en octobre 2016. [Lire plus...]
Première mondiale : une IA traduit un livre de 800 pages en 12 heures
L'ouvrage de référence "Deep learning", livre de chevet d'Elon Musk et bible de tout ingénieur, chercheur, professeur ou étudiant en intelligence artificielle, sort en version française le 18 octobre. Pour une première mondiale, ses 800 pages ont été entièrement traduites en moins de douze…
VIDEO : Notre top 3 des innovations au salon IFA 2018
Traducteur de poche, patins électriques autostables, mesure vessie... [Lire plus...]
Google a mis au point des écouteurs pouvant traduire en temps réel 40 langues
Google est enfin parvenu à mettre au point ce que les romans de science-fiction nous font miroiter depuis des années, soit un traducteur universel qui pourrait mettre fin à la barrière des langues une bonne fois pour toutes.
Les ordinateurs apprennent et traduisent désormais presque comme les humains
L'éditeur sud-coréen Systran et ses équipes françaises ont développé la traduction automatique de 30 langues grâce à un réseau de neurones artificiels qui apprend comme nous à l'école. Explications.
Un rêve de touriste : cette oreillette traduit les langues en direct !
Finies les discussions en javanais et esperanto pour retrouver sa route à l'autre bout du monde : Mymanu CLIK est une oreillette qui peut traduire en direct pas loin d'une quarantaine de langages.
Enfin un traducteur universel ? L’IA Watson d’IBM traduit des conversations depuis une oreillette
Une startup australienne a intégré Watson, l'IA développée par IBM, dans une oreillette. L'objet permet ainsi de traduire une discussion, sans qu'il soit nécessaire d'avoir une connexion Wi-Fi ou Bluetooth.
Une intelligence artificielle pourrait comprendre la langue des dauphins d’ici 2021
La startup suédoise Gavagai AB développe une intelligence artificielle capable de comprendre une multitude de langues. Elle vient de lancer un projet d'une durée de quatre ans pour adapter son outil à la compréhension du langage des dauphins.
Techno. L’oreillette qui vous fait parler en cinq langues : miracle ou mirage ?
Une start-up new-yorkaise lance sur le marché une oreillette censée assurer la traduction simultanée audio de cinq langues, dont le français. Loin d’être parfait, l’outil peut être utile.
Une application pour que les sourds puissent téléphoner
Olivier Jeannel est sourd et pour améliorer son quotidien, il a créé Roger Voice.
Facebook va vous permettre de poster dans plusieurs langues (et vous allez travailler pour lui)
Le réseau social déploie une nouvelle fonctionnalité pour mieux communiquer avec ses amis étrangers.
L’oreillette qui traduit instantanément
Les oreillettes Pilot de Waverly Labs permettent la traduction d'une discussion en 4 langues en temps réel. En français, en italien, en espagnol et en anglais, les oreillettes « The Pilot » sont capables d'assurer la traduction instantané
Comment parler 6 langues instantanément et sans effort
Parler anglais, allemand, italien, espagnol ou mandarin sans aucune notion ? C'est désormais possible grâce au logiciel Skype qui propose une traduction automatique et en temps réel de vos conversations.
Quand Skype (Microsoft) rêve de devenir un traducteur universel
Le nouveau PDG de Microsoft, Satya Nadella, présentait cette semaine un système de traduction de conversations en temps réel développé pour Skype.