En France, après avoir grandi dans un pays où l’école est pourtant obligatoire jusqu’à l’âge de 16 ans, seuls 8 jeunes Français sur 10 sont de
[ Lire plus… ]
Ndlr : C’est vraiment très inquiétant. Mais je l’ai constaté un certain nombre de fois, alors même que j’écris une phrase simple, elle n’est pas comprise et on me dit qu’avec moi tout est toujours compliqué. C’est fou, mais des gens ne parviennent pas à traduire une simple phrase. Je me souviens d’exemples encore plus concrets, comme un ami qui me propose de regarder un superfilm à la télé. Il a lu la présentation dans le programme qui dieu sait s’il s’agit de haute littérature compliquée, alors il m’explique de quoi il retourne. …Vous le croirez si vous voudrez, il n’en reste pas moins que le film ne traitait pas du tout de ce qu’il m’avait dit, il avait tout bonnement compris les 12 lignes de présentation de travers. Encore la démocratie qui en prend un coup…